I had the same problem. You need to completely removed the chrome extension and then re-install it from the website. That worked for me.

Great app.
I don't think ContentDroyd is required anymore.