Nevermind :)
Beta 0.9.4 allows one to change the frequency of update (default is 3mins, can even opt for manual). Tweetdeck back on my N1!

Love, love, love it! However... I unstalled it for now. It uses way too much data... in 5 days it was responsible for a 70mb usage...